Prevod od "si nezasloužíš" do Srpski


Kako koristiti "si nezasloužíš" u rečenicama:

Ty si nezasloužíš strávit život v cele.
Ne zaslužuješ da provedeš život u zatvoru.
Ať máš jakoukoli krev, tam si nezasloužíš zemřít.
Šta god ti teklo u žilama, ne zaslužuješ da tamo umreš.
A jestli v sobě nenajdeš odvahu, abys vystoupil a řekl pravdu, pak si nezasloužíš tuto uniformu.
Ako ne možeš reæi istinu, ne bi trebao nositi tu odoru!
Rozbije ti palici na kusy, nic jiného si nezasloužíš!
Razdvojiæe tvoju glupu lobanju i ubiti te namrtvo!
Ty si nezasloužíš žít v tomhle ráji.
Ne zaslužuješ da živiš u ovom raju.
Upřímně řečeno, ty si nezasloužíš ani tuhle uniformu.
Iskreno, ne zaslužuješ ni nositi tu uniformu.
Abys věděla nic jiněho si nezasloužíš!
Tako lijepo æe ti stajati nadimak.
Josie, ty si nezasloužíš být královnou promenády.
Ne zaslužuješ da budeš kraljica mature!
Říkám jen, že si nezasloužíš svůj život.
Govorim ti da ne zaslužuješ svoj život.
Jestli se bojíš mluvit blbě, tak si nezasloužíš bejt zamilovanej.
Iskreno, ako ne želiš da zvuèiš glupo, ne zaslužuješ da budeš voljen.
Neříkám, že to nebylo strašné nebo že si nezasloužíš spravedlnost.
Ne kažem da to nije strašno, ili da ne zaslužuješ pravdu.
Nevím, možná, když si myslíš, že si nezasloužíš místo na téhle planetě, nezasloužíš si ani celý kus papíru.
Ne znam. Ako ne zaslužuješ živjeti, ne zaslužuješ ni cijeli list papira!
Cítil ses, že si nezasloužíš ten vzduch, co dýcháš.
Oseæanje da nisi vredan kiseonika koji udišeš.
Všechno, co vím je... že si nezasloužíš za tohle pykat.
Sve što znam je... da ne zaslužuješ da propadneš zbog ovoga.
Podle mě si nezasloužíš ani cent.
Lièno, mislim da ne zaslužuješ ni jedan cent.
Styděl bych se za tebe, ale můj stud si nezasloužíš.
Sramio bih te se ali ne zaslužuješ moj sram.
A jestli to tvoje ego snese, tak si nezasloužíš být Chobotnicový papež ani žádný jiný.
I ako tvoj ego to ne može podneti, ne zaslužuješ da budeš Pipkov Papa.
Chtěla, abych jí pomohla dokázat, že si nezasloužíš to dítě ani vidět.
Želi da joj pomognem da izgradi sluèaj, da si nepodoban da viðaš dete.
Ale i tak si nezasloužíš být záporňákem v Jimmově psycho thrilleru.
Ipak, ne treba da te smatraju ludakom u Dzimijevom psiho-trileru.
Ty si nezasloužíš žádnou pomoc, šílenče.
Ne zaslužuješ nikakvu pomoæ, ti izuzetno opaka osobo.
Choval jsem se k tobě hrozně a to si nezasloužíš.
Grozno sam postupio prema tebi, i uh, ti to ne zaslužuješ.
Vaše studijní skupina je zlá... a ty si nezasloužíš zmrzlinu.
Tvoja grupa za uèenje je zla. I ne zaslužuješ sladoled.
A ty si nezasloužíš to, co se stalo.
И ти не заслужујеш то што ти се десило.
Chci říct, jsi hrubá a nezdvořilá a zoufale potřebuješ proměnu, ale tohle si nezasloužíš.
Ti si nepristojna i abrazivna, i oèajnièki trebaš šminku, ali nisi to zaslužila.
Ty si nezasloužíš nosit tenhle odznak.
Не заслужујеш да носиш ову значку. - Ал...
Smrt mečem mého otce si nezasloužíš.
Ти ниси вредан мача мог оца!
Jsi nádherný člověk a tohle si nezasloužíš.
Ti si prekrasna osoba, i ne zaslužuješ ovo.
Upřímně, smrt mým mečem je čest, kterou si nezasloužíš.
Da budem iskren, smrt od mog maèa je èast koju ne zaslužuješ.
Vím, že si myslíš, že si nezasloužíš být šťastný, ale mýlíš se.
Знам да мислите да не заслужују да бити срећан, али си у праву.
Šmejde, máš právo na práva, která si nezasloužíš, nebo ti můžu jednu vrazit.
Ti ðubre, imaš pravo da mi ga... a i to ne zaslužuješ, ili æu da ti izbijem zube. - Šta kažeš?
Elijahu, bolí mě, jak předstíráš, že si nezasloužíš štěstí, že si ji nezasloužíš.
Elijah, boli me kad vidim kako se pretvaraš da ne zaslužuješ sreæu, da ne zaslužuješ nju.
Lubrikant si nezasloužíš, ale jinak to prostě dovnitř nepůjde.
Ti ne zaslužuješ maziva, ali jednostavno neće ide u drugačije.
A ty si nezasloužíš prožívat se mnou, co mě čeká.
ne zaslužuješ da zaglaviš onim što sledi.
Víš moc dobře, že si nezasloužíš být otcem.
Znaš da nisi zaslužio da budeš otac. U haosu si.
Čest praví, že můžeš říct svá poslední slova, ale to si nezasloužíš.
Èast nalaže zahtev za tvojim zadnjim reèima, ali ti ne zaslužuješ takvu privilegiju.
1.1502749919891s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?